Letra e tradução de "Skyscraper"

Demi Lovato lançou a meia noite desta terça feira no iTunes seu novo single "Skyscraper", que marca a volta da cantora depois dos problemas que passou. Aqui voce pode acompanhar a música com a letra e tradução.

LETRA

Demi Lovato - Skyscraper

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it’s ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like there’s nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m of paper
Go on and try to tear me down
I’ll be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make feel better
To watch me while I bleed
All my windows, still are broken
But I’m standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m of paper
Go on and try to tear me down
I’ll be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Go run, run, run
I’m gonna stay right here
Watch you disappear
Go run run run
Yeah its a long way down
But I’m closer to clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m of paper
Go on and try to tear me down
I’ll be rising from the ground

Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper

TRADUÇÃO

Demi Lovato - Arranha-céu

Os céus estão chorando, estou observando
Pegando as lágrimas com minhas mãos
Somente o silêncio, enquanto isso se acaba
Como se nunca tivemos uma chance
Você tem que me fazer sentir como se não restasse mais nada de mim?

Você pode me tomar tudo o que tenho
Você pode destruir tudo o que sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá e tente me derrubar
Estarei surgindo do solo, como um arranha-céu
Como um arranha-céu

À medida que a fumaça diminui, eu desperto e me desprendo de você
Me assistir sangrar te faria mais feliz?
Todas as minhas janelas ainda estão quebradas
Mas eu estou firme de pé

Você pode me tomar tudo o que tenho
Você pode destruir tudo o que sou
Como se fosse feita de vidro
Como se fosse feita de papel
Vá e tente me derrubar
Estarei surgindo do solo, como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Vá corra, corra, corra
Eu ficarei bem aqui
Vendo você desaparecer
Vá corra, corra, corra
Yeah, é um longo caminho
Mas estou perto das nuvens aqui

Você pode me tomar tudo o que tenho
Você pode destruir tudo o que sou
Como se eu fosse

Mais informações »

Lady Gaga: Veja letra e tradução de "Judas"

Hoje foi divulgada a nova música da cantora Lady Gaga "Judas". Veja a letra e a tradução dessa música que promete polemizar ainda mais a carreira de Lady Gaga.

Judas Lady Gaga                                                                                           
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Judas, Judas (8x)
Gaga

When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas (2x)

Judas, Judas (4x)
Gaga

I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick
You can build a house or sink a dead body

I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas(2x)

Ew!

'In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced, or wear an ear condom next time

I wanna love you but something is putting me away from you
Jesus is my virtue and Judas is the demon I claim to
I claim to

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas (2x)

Judas, Judas (4x)
Gaga

TRADUÇÃO

Judas Lady Gaga 
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (8x)
Gaga

Quando ele vier para mim, estarei pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar
Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa de seu cérebro
Mesmo depois que ele me trair três vezes

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Eu jamais poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos perversos
Aprendi que o amor é como um tijolo
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas(2x)

Eca!

Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos
Mas de um modo cultura, eu só falo sobre o futuro
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos

Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro
A quem recorro

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas (2x)

Judas, Judas (4x)
Gaga

Mais informações »

Lady Gaga divulga parte da letra de "Judas"

Lady Gaga usou o Twitter para revelar uma parte da letra de Judas, próximo single do álbum “Born This Way”.
Em sua página do microblog, Gaga publicou: “I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel, but I'm still in love with Judas, Baby”. ("Eu sou apenas uma Santa tola, oh baby ele é tão cruel, mas eu ainda estou apaixonada por Judas, Baby")

Uma hora depois, GaGa seguiu com outro post dando novidades sobre o que ela fez naquele dia. "What a dream come true! Filming my HBO special of the Monsterball today, and just finished editing Born This Way video! Announcement Soon! X!" Neste, Gaga revela que acabaram os processos de edição do clipe de "Born This Way" e sobre a filmagem do documentário "MonterBall", dirigido por seu antigo coreógrafo Laurieann Gibson, que será exibido na HBO em 7 de maio.
“Born This Way”, novo álbum de Lady Gaga é editado no próximo dia 23 de Maio.

Mais informações »

Lady Gaga divulga letra de "Born This Way"

Lady Gaga, após um jogo com seus seguidores, que deveriam levar ao Trending Topics do Twitter a hashtag "bornthiswaylyrics", acabou divulgando a letra do seu próximo single, "Born This Way", com o sucesso do ato de seus seguidores, que à levaram ao Trending rapidamente.
Clique aqui para ver a letra e tradução de "Born This Way".

"Born This Way" será apresentada dia 13 de fevereiro na premiação do Grammy, já o álbum, chega às lojas dia 23 de maio.

Mais informações »